Why didn’t you just email your offer to Taeshi? That would probably be more appropriate than a Thread in this forum. Now you will have loads of people wondering if you’re legit or not if anybody even pays attention to this. Not trying to be mean, just honestly curious.
Bittersweet Candy Bowl
Archived Forum
I offer my time and stuff to help with the translation!
Comment ID #26777
Comment ID #26780
Haha sorry, the reason i posted this was because some guy said that is making the translation, so wanted to assist him, but that’s a good idea, i’ll make my move and go direct to Taeshi and ask her.
Thanks
Comment ID #26823
In honour of my retirement
Comment ID #26827
Umm I don’t know the person who is translating the comic to Spanish at all, I was asked a question anonymously on formspring, so I honestly can’t help you there bro.
If anything it’s great the topic was made because the translator might just come out of hiding!
I can also proofread since I know Spanish ;__;
Head back to the forum index.
Comment ID #26775
So, somewhere i’ve read that they’re going to translate the comic to spanish, so i offer my time and habilities to translate. My mother language is Spanish (Mexico) and i would be very happy to help. I won’t translate it with some tool, only using my knowledge.
So if i can assist you, send me an e-mail and the chapters you want to be translated, this is a serius offer.
And yes it will be more famus if we translate it into spanish, lots of people speak spanish, so manos a la obra (hands on work)
mail: shaoran_kun@hotmail.com
JC "Frustrated Writer" May 25, 2010, 2:41 AM EST.