Image

Candybooru image #12375, tagged with AbbeyxDaisy Kitten Lucy PauloxLucy fantasmaazul_(Artist) parody

Comments

Comment ID #79142

Hello! I'm just starting to use the SAI.
A small parody of chapter 2
I do not know why but I like this future.
I gave a little personality to the new generation.
For some reason I imagined LxP a bit chubby, I do not know, I like it that way ...
In a while I upload the vert in English.
Ah... and thanks for read!

fantasmaazul on May 14, 2017.

Comment ID #79144

could someone translate? ^_^'

Jappo on May 14, 2017.

Comment ID #79150

Oh sure

1st Panel: Son...
2nd Panel: I have a small gift for you
3rd Panel:Listen it doesnt matter what others thibk of you
4th Panel: You will always be my little one i hope your happy of your gift

DayDreams on May 14, 2017.

Comment ID #79151

I think i messed up on the 4th panel but at least i tried

DayDreams on May 14, 2017.

Comment ID #79180

Lucy is a great mother, isn't she.
Nice comic.

SCD on May 15, 2017.

Comment ID #79188

1: Son...
Umm?

2: I have a small gift for you.

3: Listen... that it isn't important to you what people think of you.(Basically saying for the kitten not to care about other people's opinions of him.)

4: You will always be my little (one)... I hope you are happy (as a user?)... <3

@DayDreams translated well, but it seems that the original last sentence might be grammatically incorrect. I used Google translate because I figured that I was just unfamiliar with the word "usario". The word it suggested in place of "usario" was "usuario".

Shade on May 15, 2017.

Comment ID #79203

@Shade
"Usarlo" is being used here not "usuario." "Usarlo" is a conjunction of "usar," so she's literally saying "I hope you're happy to use it."
That's a little odd to say in English, so I'd stick w "I hope you enjoy it."

sherbery on May 16, 2017.

Comment ID #79207

@sherbery
Thanks for pointing that out. The "r" in the word "usarlo" tricked me into reading it as "usario". "Usarlo" definitely makes more sense in this situation.

Shade on May 16, 2017.